Toen de eerste lockdown werd afgekondigd, hoorde ik overal om mij heen grappen over de babyboom die er aan zou komen. Alles was dicht, er was niets te doen, iedereen zat binnen... Er kon natuurlijk niets anders gebeuren dan die geboortegolf. We zijn nu twee jaar verder en wel heb ik ooit: overal baby's!
When the first lockdown was declared, everyone jokingly said that this undoubtedly would lead to a babyboom. Everything closed down, there was nothing to do, everyone was locked up inside... This could only mean that a birth wave was on it's way. It's been two years and lo and behold: baby's everywhere!
Ik ben vorig jaar voor het eerst tante geworden. Ik was al peettante en plastic tante, maar nu dus voor het echie. En na dat eerste nichtje volgde ook meteen snel een neefje. Tussendoor kwamen er ook nog kinderen van vrienden bij. Baby's leken uit de lucht te vallen. En als haakster kan ik dan natuurlijk maar op één manier reageren (op feliciteren en knuffelen en oppassen enzo na, uiteraard): haken!
Last year, I became an aunt for the very first time. I was lucky enough to be a godmother already and a "plastic aunt" too, but this time it was for real. After that little niece, a little nephew followed suit. In between there were the kids of friends. It was like baby's were dropping from the sky. Of course, as a crocheter there was only one way to respond (besides congratulating and cuddling and baby sitting, of course): crochet!
Ik heb me de afgelopen tijd dus gestort op babykleding haken. En het eerste resultaat ligt nu op de plank! Of in de webshop, om precies te zijn. Een heerlijk lief vestje voor dat heerlijke kleine kindje in je leven. Het Vesper baby vestje! Te schattig voor woorden! (als je het mij vraagt, tenminste ;) )
So the last couple of months, I have spend making baby clothes. And the first result is on the shelf! Or in the webshop, more like. A wonderfully cute baby cardigan voor that wonderfully cute little baby in your life. The Vesper baby cardigan! Too cute to function! (if I say so myself... ;) )
Je vindt het patroon van het vestje in mijn webshop!
The pattern of this cardigan can be found in my webshop!
Comments