~ Forget butterflies, I feel the whole zoo when I’m with you ~
Het regent nu al drie dagen haast onafgebroken, de bladeren in de bomen beginnen langzaamaan goud te kleuren en ik heb de verwarming al aan gehad: het wordt nu echt herfst. Het is al bijna oktober, dus bijna november en dus eigenlijk bijna de feestdagen en dus staat de winter om de hoek. Maar niet getreurd, want deze winter kun je er extra blij en vrolijk bij lopen. Ik heb namelijk een heerlijke muts ontworpen met de nog altijd hippe panterprint: de The Whole Zoo – Luipaard beanie!
It has been raining here for three days straight, the leaves on the trees are slowly turning a golden colour and I have already fired up my central heating: autumn is here. It’s almost october, which means it’s almost november, which means it’s basically christmas. So winter. But that doesn’t mean we have to be as gloomy as the weather, because this winter you can look especially cool and happy. I have designed a wonderful beanie in the ever popular leopard print for you: the The Whole Zoo – Leopard beanie!
Een vriendin van mij houdt van panterprint. Haar liefde gaat zelfs zo ver dat ze een panterprint bank kocht, zelfs al zat hij niet zo lekker. Toen ze de liefde van haar leven tegen het lijf liep en hij panterprint vurig haatte, was dat natuurlijk vragen om problemen. In het huis dat zij gezamenlijk betrokken, sloten ze compromissen die er uiteindelijk op neerkwamen dat er nergens meer panterprint te bekennen was. En dat is allemaal leuk en aardig natuurlijk, maar ik heb niets met die compromissen te maken. Dus toen zij zwanger bleek te zijn, wist ik wat mij te doen stond: een mommy-and-me panterprint muts!
A friend of mine loves leopard print. Her love reaches levels unbeknownst to mankind before. She even bought a leopard print couch, even though it wasn’t as comfortable as she’d liked. Then she met the love of her life and he hated everything leopard with the fire of a thousand suns. In the new home they bought, they compromised and leopard print didn’t make an entrance anywhere. And obviously that’s all well and good, but I wasn’t the one that agreed to those compromises. So when she told me she was pregnant, I knew what I had to do: make a mommy-and-me leopard print beanie!
Dit patroon komt dan ook in zes verschillende maten: baby, peuter, kind, tiener, vrouw en man. Zo kun je voor iedereen in je omgeving en de broer van de buurman een geweldige muts maken. Want je weet wat ze zeggen: twinning is winning!
This pattern comes in six different sizes: baby, toddler, child, teen, woman and man. This way, you get to make a fun beanie for everyone close to you and the neighbours’ brother! Because you know what they say: twinning is winning!
Klik op DEZE LINK om naar mijn Ravelry store te gaan Klik HIER om naar mijn Etsy shop te gaan (betalen met Ideal mogelijk)
Comments